Nouveauté dans l'équipe Katalizo

De gauche à droite : François, Éric et Audrée

…. ..Dans le cadre du programme Québec Volontaire des Offices Jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ), Katalizo ainsi que la Plateforme Altermondialiste accueillent deux nouveaux membres ainsi qu’une nouvelle membre à leur équipe. ..As part of the Offices Jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ) Québec Volontaire program, Katalizo and the Plateforme Altermondialiste welcome three new members to their team. ….

…. ..Audrée, Éric et François ont intégré l’équipe Katalizo et Plateforme le 25 novembre dernier pour nous soutenir dans l’organisation ainsi que la gestion du Collectif jeunesse en route vers le Forum Social des Résistances (FSR) à Porto Alegre au Brésil du 26 au 30 janvier prochain. Ce premier forum de l’année pave la route vers la culmination dans le cadre des forums sociaux, soit le Forum Social Mondial (FSM) qui se tiendra à Mexico en mai 2022. Les participant.e.s au Québec Volontaire auront également la tâche d’organiser et de soutenir le processus pour le second Collectif jeunesse en direction de Mexico. ..Audrée, Éric and François joined the Katalizo and Plateforme team on November 25th to help us organize and manage the Youth Collective on the way to the Social Forum of Resistances (FSR) in Porto Alegre, Brazil, from January 26th to 30th. This first forum of the year paves the way for the culmination of the social forums, the World Social Forum (WSF) to be held in Mexico City in May 2022. Québec Volontaire participants will also have the task of organizing and supporting the process for the second Youth Collective towards Mexico City. ….

…. ..Les trois nouveaux membres de l’équipe s’occuperont de différentes tâches en lien avec les communications, l’organisation et le soutien aux Collectifs jeunesses. Ils et elle vont s’assurer du bon déroulement du projet en étant accompagné par Katalizo. Ils et elle seront présent.e.s tout au long du processus des Forums, autant dans l’organisation pré-départ que dans les activités post-forum. ..The three new team members will take on different tasks related to communications, organization and support for the Youth Collectives. They will ensure the smooth running of the project, accompanied by Katalizo. They will be present throughout the process of the Forums, both in the pre-departure organization and in the post-forum activities. ….