Lexique de la solidarité internationale de l'AQOCI : Promouvoir un langage inclusif et décolonial
Rédigé par Noemi Tiphaine Banhie
L'Association québécoise des organismes de coopération internationale, dont Katalizo est membre, s'est lancée dans un projet majeur : la publication d'un lexique de la solidarité internationale. Cette initiative ambitieuse propose de créer un vocabulaire en accord avec les valeurs et les convictions de l'AQOCI et ses membres, en adoptant une approche féministe, antiraciste et intersectionnelle. Son objectif principal est de faciliter les échanges pluridisciplinaires sur les enjeux mondiaux et de remettre en question notre compréhension du monde en contribuant à sa décolonisation.
Le processus d'élaboration de ce lexique a commencé suite à une proposition adoptée lors de l'Assemblée générale spéciale de l'AQOCI en 2018. En 2020, un comité de travail composé de représentant.e.s des trois instances a été créé pour amorcer les travaux. Ce comité a ensuite élaboré un plan d'action qui prévoyait l'organisation de séances de co-construction impliquant à la fois les membres de l'Association et les partenaires d'Afrique et d'Amérique latine.
Au total, cinq séances de co-construction ont été organisées virtuellement, avec interprétation simultanée français-espagnol, entre décembre 2021 et avril 2023. Ces séances ont réuni seize membres de l'AQOCI et dix-neuf organismes partenaires d'Afrique et d'Amérique latine, rassemblant ainsi un total de 46 personnes. Ce processus de collaboration a ouvert un dialogue authentique avec les acteurs et actrices de la solidarité internationale. La pluralité des points de vue a joué un rôle fondamental en enrichissant la signification des termes, en les explorant sous divers angles et en les confrontant à une multitude de réalités et d'expériences.
Le lexique de la solidarité internationale de l'AQOCI est un outil essentiel pour une meilleure compréhension des concepts et des enjeux liés à la solidarité et à la coopération internationales. Il fait écho aux différentes voix et perspectives des actrices et acteurs du Sud et du Nord globaux, témoignant ainsi de l'engagement de l'AQOCI en faveur d'un langage qui intègre tous, qui déconstruit les schémas coloniaux et qui favorise le changement.
Ce lexique devient une référence essentielle, qui stimulera sans aucun doute des discussions approfondies et nuancées sur les termes qui définissent la solidarité et la coopération internationales.
Il est possible de consulter et même de partager le lexique via le lien suivant !