Rencontre avec Teivo Teivainen

…. ..Le jour de l'ouverture du Forum Social de la Résistance (FSR) et du Forum Social de la Justice et de la Démocratie (FSMJD), nous avons eu le plaisir de rencontrer le Dr. Teivo Teivainen, professeur de politique mondiale à l'Université d'Helsinki. Teivainen a été impliqué dans les processus du Forum Social Mondial (FSM) depuis le début du mouvement en 2001, et a beaucoup écrit et partagé sur le sujet, à la fois dans les sphères académiques et avec le grand public. ..On the opening day of the Social Forum of Resistance (FSR) and Social Forum of Justice and Democracy (FSMJD) we had the pleasure of meeting Dr. Teivo Teivainen, Professor of World Politics at University of Helsinki. Dr. Teivainen has been involved in World Social Forum (WSF) processes since the beginning of the movement in 2001, and has written and shared extensively on the topic, both in academic spheres and with the wider public. ….

…. ..Ce jour-là, M. Teivainen a partagé ses idées sur l'histoire et l'avenir du Forum social mondial, tout en prenant un verre et en mangeant dans le centre historique de Porto Alegre !..On this day, Dr. Teivainen shared his insights about the history and future of the World Social Forum, while enjoying drinks and food in Porto Alegre’s Historic Center!….

…. ..L'histoire raconte que les fondateurs Chico Whitaker et Oded Grajew ont eu l'idée en regardant la couverture télévisée du Forum économique mondial (WEF) lors d'une visite à Paris en 2000. Leur idée était de créer une alternative à Davos basée sur les mouvements sociaux, plutôt que sur l'économie traditionnelle. Bernard Cassen, directeur général du Monde Diplomatique de l'époque, les a encouragés à concrétiser cette idée et à organiser l'événement dans le Sud. Ils retournent au Brésil, leur pays d'origine, et organisent le premier FSM à Porto Alegre, en même temps que le sommet de Davos. Alors que 3 000 personnes ont assisté au WEF cette année-là, 20 000 personnes ont participé au FSM. Quelques années plus tard, le FSM a été l'un des principaux mobilisateurs de l'un des plus grands mouvements internationaux de protestation de l'histoire contre la guerre en Irak, connu sous le nom de Journée mondiale d'action. ..The story goes that the founders Chico Whitaker and Oded Grajew got the idea while watching TV coverage of the World Economic Forum (WEF) while on a visit to Paris in 2000. Their idea was to create an alternative to Davos based around social movements, rather than mainstream economics. Bernard Cassen, general director of Le Monde Diplomatique at the time encouraged them to turn the idea into a reality and to organize the event in the Global South. They returned to their home of Brazil, and mobilized the first WSF in Porto Alegre at the same time as the Davos summit. While 3,000 people attended the WEF that year, 20, 000 people attended the WSF. A couple years later the WSF was a key mobilizer of one of the largest international protest movements in history against the Iraq War, known as the Global Day of Action. ….

…. ..Après avoir été organisé à Porto Alegre pendant trois années consécutives (2001-2003), le FSM a été organisé pour la première fois au niveau international en 2004, à Mumbai, en Inde. Depuis lors, il s'est également tenu dans d'autres régions du Brésil, ainsi qu'au Pakistan, au Venezuela, au Mali, au Kenya, au Sénégal, en Tunisie, au Canada (Montréal), et virtuellement. M. Teivainen a expliqué que les Brésiliens et les habitants de Porto Alegre, tout en se réjouissant de l'expansion du Forum dans le monde entier, souhaitaient également maintenir un espace annuel pour de telles discussions et mobilisations dans leur pays, afin d'aborder des questions plus locales. Cette initiative locale a commencé vers 2005, et a été officiellement nommée Forum social de la résistance en 2017. Aujourd'hui, à l'ère de Bolsonaro, le FSR offre un espace extrêmement important pour exprimer une résistance commune et une solidarité entre les syndicats, les peuples indigènes, les agriculteurs, les LGBTQ+, les féministes, et d'autres. En effet, la mer de drapeaux divers que nous avons observée lors de la marche d'ouverture, quelques heures seulement après notre conversation avec le Dr Teivainen, a clairement montré pourquoi le Forum social mondial (et ses processus connexes) est souvent décrit comme un "mouvement de mouvements". Nous sommes très reconnaissants pour cette conversation fructueuse avec le Dr. Teivainen, qui nous aidera à mettre en contexte le reste du FSR et du FSMJD. Nous nous réjouissons de pouvoir continuer à discuter de ces sujets avec lui pendant notre séjour, ainsi que de lire son nouveau livre sur le Forum social mondial, dont il nous a informés de la publication prochaine !..After being held in Porto Alegre for three consecutive years (2001-2003) the WSF was held for the first time internationally 2004, in Mumbai, India. Since then it has also been held in other parts of Brazil, as well as Pakistan, Venezuela, Mali, Kenya, Senegal, Tunisia, Canada (Montreal), and virtually. Dr. Teivainen explained that the people of Brazil and Porto Alegre, while ecstatic that the Forum was expanding all around the world, also wanted to maintain an annual space for such discussions and mobilizations at home, to address more local issues. This local initiative started around 2005, and was officially named the Social Forum of Resistance in 2017. Now, in the era of Bolsonaro, the FSR provides an extremely important space for expressing a common resistance and solidarity between trade unions, Indigenous peoples, agriculturalists, LGBTQ+, feminists, and others. Indeed, the sea of diverse flags that we observed at the Opening March only a few hours after our conversation with Dr. Teivainen made it very clear why the World Social Forum (and its related processes) are often described as a “movement of movements”. We are so thankful for this fruitful conversation with Dr. Teivainen, that will help us put the rest of the FSR and FSMJD into context. We look forward to further discussing these topics with him while we are here, as well as reading his new book about the World Social Forum which he informed us is soon to be published!….